تسجيل الدخول إلى حسابك

مثال: 7123456789
مثال: A12345678

هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وتم تطبيق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة

مقدمة

تعلّم اللغة الفارسية أصبح أكثر أهمية للعرب، سواء للسفر إلى إيران، الدراسة، العمل، أو التواصل مع الأصدقاء الإيرانيين. معرفة العبارات الأساسية في اللغة الفارسية تساعدك على التواصل بسهولة في المواقف اليومية مثل التحية، التسوق، طلب الطعام، السؤال عن الاتجاهات، والحالات الطارئة.

في هذا المقال نقدم لك أكثر من 100 عبارة فارسية مترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية، والتي ستُسهل عليك التعامل مع الناطقين بالفارسية في مختلف المواقف.


لماذا يجب تعلّم العبارات الفارسية الأساسية؟


🔥 100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية

التحية والسؤال عن الحال

فارسيعربي
سلاممرحباً
صبح بخيرصباح الخير
عصر بخيرمساء الخير
شب بخيرتصبح على خير
خداحافظمع السلامة
حالت چطوره؟كيف حالك؟
خوبم، ممنونأنا بخير، شكراً
شما چطوريد؟وأنت؟
خوش آمديدأهلاً وسهلاً
خيلي خوشحالم مي‌بينمتونسعيد جداً بلقائكم

تقديم النفس

فارسيعربي
اسم من … استاسمي …
من اهل … هستمأنا من …
چند سالته؟كم عمرك؟
من … سال دارمعمري … سنة
شغل شما چيه؟ما عملك؟
من دانشجو هستمأنا طالب
خوشبختمتشرفت بمعرفتك

الأسئلة العامة

فارسيعربي
اين چيه؟ما هذا؟
اون چيه؟ما ذاك؟
اسم اين چيه؟ما اسم هذا؟
مي‌فهمي چي ميگم؟هل تفهم ما أقول؟
لطفاً دوباره بگومن فضلك قلها مرة أخرى
ميشه آهسته‌تر صحبت كني؟هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟
معني اين چيه؟ما معنى هذا؟

السؤال عن الأماكن والاتجاهات

فارسيعربي
… كجاست؟أين …؟
چطور برم به …؟كيف أذهب إلى …؟
نزديكه؟هل هو قريب؟
دور است؟هل هو بعيد؟
راستيمين
چپيسار
مستقيمعلى طول

في المطعم والتسوق

فارسيعربي
قيمتش چنده؟بكم سعره؟
گرونهإنه غالي
ارزونهإنه رخيص
مي‌خوام اينو بخرمأريد شراء هذا
منو لطفاًالقائمة من فضلك
چي پيشنهاد مي‌كنيد؟ماذا تقترح؟
غذاي گياهي داريد؟هل لديكم طعام نباتي؟
صورتحساب لطفاًالفاتورة من فضلك

في الفندق

فارسيعربي
يك اتاق مي‌خوامأريد غرفة
اتاق يك‌نفرهغرفة لشخص واحد
اتاق دونفرهغرفة لشخصين
قيمت هر شب چنده؟كم سعر الليلة؟
صبحانه شامل ميشه؟هل يشمل الإفطار؟
اينترنت داريد؟هل لديكم إنترنت؟

حالات الطوارئ

فارسيعربي
كمك!النجدة!
حال من خوب نيستلست بخير
گم شدملقد ضعت
با پليس تماس بگيريداتصل بالشرطة
با آمبولانس تماس بگيريداتصل بالإسعاف

عبارات مجاملة ومحبة

فارسيعربي
دوستت دارمأحبك
خيلي ممنونشكراً جزيلاً
خواهش مي‌كنمعلى الرحب والسعة
تو آدم خوبي هستيأنت شخص طيب
موفق باشيبالتوفيق
روز خوبي داشته باشيأتمنى لك يوماً سعيداً

🔥 لماذا يجب عليك تعلم هذه العبارات الفارسية؟


🎯 كيف تتقن هذه العبارات بسرعة؟


خلاصة

تعلّم هذه 100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة للعربية هو أول خطوة نحو تطوير مهاراتك في المحادثة اليومية. هذه العبارات ستساعدك على التواصل بثقة وسهولة مع الناطقين بالفارسية في السفر، العمل، أو الدراسة.


✅ سجّل الآن في دورات تعليم اللغة الفارسية الخاصة بالعرب، وابدأ رحلتك مع واحدة من أجمل اللغات في العالم.

أحدث المقالات

الفرق بين الفارسية الفصحى والفارسية العامية: ماذا يجب أن تتعلّم أولاً؟

الفرق بين الفارسية الفصحى والفارسية العامية: ماذا يجب أن تتعلّم أولاً؟

مقدمة من التحديات الشائعة التي يواجهها متعلّمو اللغة الفارسية العرب هي وجود نمطين مختلفين من الفارسية: الفارسية الفصحى (الرسمية) والفارسية...

100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية

100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية

مقدمة تعلّم اللغة الفارسية أصبح أكثر أهمية للعرب، سواء للسفر إلى إيران، الدراسة، العمل، أو التواصل مع الأصدقاء الإيرانيين. معرفة...

لماذا يجب على الناطقين بالعربية تعلم اللغة الفارسية؟ | 7 أسباب مهمة + الفوائد

لماذا يجب على الناطقين بالعربية تعلم اللغة الفارسية؟ | 7 أسباب مهمة + الفوائد

مقدمة في عصر العولمة والاتصال، أصبح تعلّم اللغات جسرًا للتواصل بين الشعوب وحافزًا للنمو الشخصي والمهني. ومن بين هذه اللغات،...

whatsapp icon