100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية
مقدمة
تعلّم اللغة الفارسية أصبح أكثر أهمية للعرب، سواء للسفر إلى إيران، الدراسة، العمل، أو التواصل مع الأصدقاء الإيرانيين. معرفة العبارات الأساسية في اللغة الفارسية تساعدك على التواصل بسهولة في المواقف اليومية مثل التحية، التسوق، طلب الطعام، السؤال عن الاتجاهات، والحالات الطارئة.
في هذا المقال نقدم لك أكثر من 100 عبارة فارسية مترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية، والتي ستُسهل عليك التعامل مع الناطقين بالفارسية في مختلف المواقف.
لماذا يجب تعلّم العبارات الفارسية الأساسية؟
تسهيل التواصل مع الإيرانيين في الحياة اليومية.
تقليل الحاجة إلى مترجمين في السفر أو العمل.
تعزيز العلاقات الثقافية والاجتماعية.
تطوير مهارات الاستماع والتحدث بسرعة أكبر.
تحسين تجربة السفر أو الإقامة في إيران.
🔥 100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة إلى العربية للمحادثة اليومية
✅التحية والسؤال عن الحال
فارسي
عربي
سلام
مرحباً
صبح بخير
صباح الخير
عصر بخير
مساء الخير
شب بخير
تصبح على خير
خداحافظ
مع السلامة
حالت چطوره؟
كيف حالك؟
خوبم، ممنون
أنا بخير، شكراً
شما چطوريد؟
وأنت؟
خوش آمديد
أهلاً وسهلاً
خيلي خوشحالم ميبينمتون
سعيد جداً بلقائكم
✅تقديم النفس
فارسي
عربي
اسم من … است
اسمي …
من اهل … هستم
أنا من …
چند سالته؟
كم عمرك؟
من … سال دارم
عمري … سنة
شغل شما چيه؟
ما عملك؟
من دانشجو هستم
أنا طالب
خوشبختم
تشرفت بمعرفتك
✅الأسئلة العامة
فارسي
عربي
اين چيه؟
ما هذا؟
اون چيه؟
ما ذاك؟
اسم اين چيه؟
ما اسم هذا؟
ميفهمي چي ميگم؟
هل تفهم ما أقول؟
لطفاً دوباره بگو
من فضلك قلها مرة أخرى
ميشه آهستهتر صحبت كني؟
هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟
معني اين چيه؟
ما معنى هذا؟
✅السؤال عن الأماكن والاتجاهات
فارسي
عربي
… كجاست؟
أين …؟
چطور برم به …؟
كيف أذهب إلى …؟
نزديكه؟
هل هو قريب؟
دور است؟
هل هو بعيد؟
راست
يمين
چپ
يسار
مستقيم
على طول
✅في المطعم والتسوق
فارسي
عربي
قيمتش چنده؟
بكم سعره؟
گرونه
إنه غالي
ارزونه
إنه رخيص
ميخوام اينو بخرم
أريد شراء هذا
منو لطفاً
القائمة من فضلك
چي پيشنهاد ميكنيد؟
ماذا تقترح؟
غذاي گياهي داريد؟
هل لديكم طعام نباتي؟
صورتحساب لطفاً
الفاتورة من فضلك
✅في الفندق
فارسي
عربي
يك اتاق ميخوام
أريد غرفة
اتاق يكنفره
غرفة لشخص واحد
اتاق دونفره
غرفة لشخصين
قيمت هر شب چنده؟
كم سعر الليلة؟
صبحانه شامل ميشه؟
هل يشمل الإفطار؟
اينترنت داريد؟
هل لديكم إنترنت؟
✅حالات الطوارئ
فارسي
عربي
كمك!
النجدة!
حال من خوب نيست
لست بخير
گم شدم
لقد ضعت
با پليس تماس بگيريد
اتصل بالشرطة
با آمبولانس تماس بگيريد
اتصل بالإسعاف
✅عبارات مجاملة ومحبة
فارسي
عربي
دوستت دارم
أحبك
خيلي ممنون
شكراً جزيلاً
خواهش ميكنم
على الرحب والسعة
تو آدم خوبي هستي
أنت شخص طيب
موفق باشي
بالتوفيق
روز خوبي داشته باشي
أتمنى لك يوماً سعيداً
🔥لماذا يجب عليك تعلم هذه العبارات الفارسية؟
تسهّل عليك التواصل مع الإيرانيين في المواقف اليومية.
تجعل السفر أو الإقامة في إيران أكثر متعة وأسهل.
تظهر احترامك للثقافة والشعب الإيراني.
تساعدك على تحسين لغتك الفارسية بسرعة.
🎯كيف تتقن هذه العبارات بسرعة؟
استمع إلى ملفات صوتية لتعليم المحادثة بالفارسية.
مارس العبارات مع صديق إيراني أو مدرس.
كرّر 5 إلى 10 عبارات يومياً حتى تحفظها.
انضم إلى دورات تعلم اللغة الفارسية عبر الإنترنت.
خلاصة
تعلّم هذه 100 عبارة فارسية شائعة مع الترجمة للعربية هو أول خطوة نحو تطوير مهاراتك في المحادثة اليومية. هذه العبارات ستساعدك على التواصل بثقة وسهولة مع الناطقين بالفارسية في السفر، العمل، أو الدراسة.